Rules of Golf

最早的高尔夫规则制定于1744年的爱丁堡高尔夫球友协会—只有十三条

每四年联合发布一次。
后来厚厚一本都可以算是不断完善的“判例”
可以说是“海洋法系”“判例法”的普及版

高尔夫可能有体育界中最复杂的规则了
另外还有“本地规则”和“临时规则”。
然而最基本不外乎下列两点:
⒈参赛者务必在公平的条件下进行比赛。
⒉比赛过程中必须要能客观地处理对自己有利的状况。
这正是“判例法”的特征所在。

其中“客观地处理对自己有利的状况”,
是一种很文雅很法律化的用词。
通俗地说就是:“不许耍赖”,“不许怎么对自己有利就怎么来”。

高尔夫运动是一项“绅士运动”,多数是在没有“裁判”在场的,
但双方都是很自觉地来遵守规则。
而且这是对“绅士”的“高标准”要求。
—–在一般法律中,这只是对“公诉方”的要求,
对“嫌疑人”则是宽松的“无罪推定”,“疑罪从无”的。

最简单的例子就是因为警方“搜证”程序不符合规范要求,而导致所搜查的证据全部无效。
——在高尔夫中,对“绅士”的要求全都是这样的。
所以在欧美,学高尔夫的过程,就是一个“学习法律”的过程。

高尔夫运动传到中国,却被搞出了一个“No Touch”的“流氓规则”。
“No Touch”简单地说,就是无论如何,都不许去“碰球”。
或者说是“怎么对别人不利,就怎么来”。
——当然了,自己遇到极端“不利”的情况,自己也“认倒霉”。
这个貌似是“不耍赖”了。但实际上跟“客观地处理对自己有利的状况”完全不是一码事儿的。

 中国高尔夫A to Z之No Touch(流氓规则)  http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/sports/u7ai2095708_k4.html

No Touch,这个词显然不是标准的英语词汇,……
大概从十多年前开始,在中国的高尔夫球场上逐渐开始流行一种非常具有中国特色的规则,就叫no touch,中文叫“流氓规则”,按照其“流氓”的程度,又分为“大流氓”和“小流氓”两种。

在世界通用的《高尔夫规则》的封底印着这样一段话:

“Play the ball as it lies, play the course as you find it, and if you can’t do either, do what is fair, but to do what is fair, you need to know the Rules of Golf。
”译成中文的大概意思就是“在球的现有位置状态下打球;在球场的现状态下打球;如果两者你都难以做到,那么按照公正的原则打球;但是要想做到公正,你需要懂得高尔夫球规则”。

高尔夫规则洋洋数万言,判例则多达一千五百多条,厚厚的一大本,但基本上都是在前面三句话的基础上衍生出来的。“在球的现有位置状态下打球;在球场的现状态下打球”,这是规则的基本出发点,……
这段话实际上是高尔夫规则的精髓,前两句阐述高尔夫规则的基本原点,第三句体现高尔夫的公正原则和人文精神,而最终的逻辑关系落在“你需要懂得高尔夫规则”上,告诉大家“懂得高尔夫规则”的重要性。

一个貌似公平的no touch却直接挑战了“公平原则”的底线。
no touch的盛行,折射了“懒得学习”的社会心态,以“流氓”的方式让《高尔夫规则》变得形同虚设,让原本以人为本、充满人情味儿的游戏变得十分冷血。
END

在球的现有位置状态下打球;在球场的现状态下打球;
如果两者你都难以做到,那么按照公正的原则打球;
但是要想做到公正,你需要懂得高尔夫球规则。
⒈参赛者务必在公平的条件下进行比赛。
⒉比赛过程中必须要能客观地处理对自己有利的状况。

——————————————————————————————————-


按照中式“No Touch(流氓规则)”来看,
那就是卫兵“Touch”了,就是卫兵的错,
“Touch”了女孩就更是错上加错。
完全无视了地上的“警戒线”。
这就是中国“价值观”、“是非观”混乱的表现